法国青少年流行语“Trallarder”走红 校园新语折射游戏文化对勤奋的重新定义

在法国校园与社交平台中，一种源自英语“try harder”的新词“trallarder”迅速蹿红。该词最初在《堡垒之夜》等游戏中流行，经过发音变形后被法国青少年广泛用于表达“加倍努力”。如今，“trallarder”不仅用于学习、备考，也衍生出名词“trallardeur”，指专注投入的玩家或学生。这一词汇的普及反映出游戏文化对语言的塑造力，也折射出新世代对“努力”这一概念的数字化重构与认同。知名法国游戏主播Gotaga、Squeezie等助推该词扩散，使其成为线上与现实世界中“认真”与“拼搏”的象征。