《鱿鱼游戏》第三季再现尴尬英语配音，VIP演员也无奈吐槽

《鱿鱼游戏》第三季不仅因剧情和结局引发争议，其VIP富豪角色的英语配音更成为槽点焦点。演员Bryan Bucco回应网友吐槽时表示，剧中令人 cringe 的配音并非原声，而是后期英文配音团队重录所致。他坦言拍摄VIP桥段时现场本就尴尬，剧组也对如何表达语句颇感困惑。尽管此前第一季已有类似批评，第三季依然未作改善，使这些象征阶层剥削的角色变成“反面喜剧”。观众纷纷吐槽这些英文配音既削弱了紧张氛围，也影响了角色可信度。