《战地6》遭简体中文与俄文区玩家差评轰炸:本地化质量低劣引发争议

2025年10月12日来源:tech4gamers分类:游戏
《战地6》遭简体中文与俄文区玩家差评轰炸:本地化质量低劣引发争议 图片封面
2
管《战地6》在全球上线后迅速创下系列最高玩家峰值,并凭借出色的画面与破坏机制获得普遍好评,但游戏在部分地区却遭遇严重的“差评轰炸”。据Steam数据显示,大量中国与俄罗斯玩家纷纷给出负评,原因集中在本地化问题上。中国玩家普遍认为中文配音与翻译“夸张且不自然”,甚至有人批评“AI都能做得更好”;而俄罗斯玩家则愤怒于游戏完全取消俄语与独联体地区语言支持。EA方面因俄乌冲突选择移除俄语本地化,但此举仍引发了不满,导致两地玩家评分跌至“褒贬不一”。值得注意的是,除语言问题外,《战地6》仍因玩法革新、节奏流畅与技术优化受到广泛称赞,许多玩家认为其质量远超《战地2042》。目前DICE团队已回应称将持续改进本地化体验,但尚未确认是否会补充俄语或重新录制中文语音,这场围绕语言与文化适配的争议仍在持续发酵。
支持率>95%