伊藤润二漫画改编真人剧集登陆HBO Max，恐怖感更胜原作

日本真人恐怖单元剧《伊藤润二怪奇物语：不眠之夜》将获奖漫画家伊藤润二的诡异短篇改编为每集30分钟的作品，其12集第一季今年夏天已在东京电视台播出，如今HBO Max正将其引入美国观众。目前可观看的是前两集《恋爱之病（上）》和曾被Netflix《伊藤润二惊选集》动画化的《欺凌》，而纽约动漫展的观众则抢先观看了改编自短篇《偷脸贼》的一集在美国的首映。该故事曾于2000年被拍成日本电视电影，讲述转学生町田遇到一位异常黏人的同学龟井，并发现对方会与可爱的女生交朋友，然后偷走她们的脸。龟井在与町田近距离交谈时，脸开始发生变化，令町田起初十分反感；但当龟井在脸颊上长出第三只眼睛吓跑霸凌者后，两人开始建立友谊。导演下津优太将这个故事变成对日本社会中常见的从众心理和同侪压力的尖锐批判，他在首映后对观众表示，日本社会存在不能与他人太不一样的压力，个性并不太受尊重。尽管他修改了结局，这一集仍保留了1987年刊登于《月刊万圣节》的原作漫画那种缓慢累积的氛围；同年伊藤润二的成名作《富江》问世，该少女漫画杂志的副刊《不眠之夜的奇妙故事》也启发了新剧的标题。现年63岁的伊藤润二通过视频向纽约动漫展致辞，称《偷脸贼》是他在多篇投稿失败后构思的早期作品，主角不是鬼魂，而是受变色龙伪装启发的一种独特状况；他还表示，新改编由一支新锐演员和导演团队完成，没有突如其来的惊吓，而是营造出缓慢蔓延、非常适合恐怖题材的梦境感。下津优太在他执导的各集中通过表演和镜头的静止感来呼应漫画画面，并表示希望在第二季至少用黑白拍摄一集，这是伊藤润二偏爱的绘画方式。被问到最想改编哪部作品时，他回答是《漩涡》，赢得掌声；这部作品曾多次被搬上银幕，包括近期为Adult Swim制作、制作过程颇为坎坷的四集动画。下津优太表示，他希望继续创造像伊藤润二作品那样奇异独特的美学，并透露自己正在开发一个好莱坞项目。