当人类开始像ChatGPT那样说话：AI口吻正在悄悄改写我们的语言

 在生成式AI全面进入日常生活的短短几年里，人类说话和写作的方式也开始出现肉眼可见的变化。研究大型语言模型影响的学者通过对YouTube用户在ChatGPT上线前后约18个月的发言进行对比分析，发现“underscore（强调）”“comprehend（理解）”“bolster（加强）”“swift（迅速）”等原本更像书面语的词汇，在普通人的口语中明显增多，而且这种变化与用户接触聊天机器人的频率高度相关，说明不少人已经在不知不觉中“习得”了AI惯用表达。社交平台上，专门讨论日常矛盾的Reddit板块r/AmItheAsshole等则面临另一种困境：版主一方面需要拦截用AI批量生成的低质量“故事贴”，另一方面又发现很多真实投稿者也在用AI润色、甚至刻意模仿ChatGPT那种结构完整、语气克制的讲述方式，结果让“人写的AI风”和“AI写的伪真人”越来越难区分，只能靠经验和直觉做判断。英国有评论文章梳理了聊天机器人的一些写作“口头禅”，例如频繁使用“delve（深入探讨）”，并注意到英国议会发言记录中，议员们集体爱上了“I rise to speak（我起身发言）”这一句式，在今年6月（当地时间）的一天里竟被使用了二十多次，看上去更像是AI写稿范本在现实政治语境中的扩散。在线下世界，星巴克门店关店时张贴的告示，用上了类似“这里是融入你日常节奏的咖啡空间，是你与伙伴积累回忆和连结的地方”这样情绪饱满、语气温柔、句式高度模板化的文案，也被不少消费者调侃“像是聊天机器人写的”。从学术研究到网络社区，从议会演讲到商场公告，越来越多案例说明：AI一边从海量人类语料中学习，一边又把经过模型“打磨”的统一文风反过来输送回大众表达之中，正催生出一种带有“ChatGPT口吻”的新方言。有人担心这会削弱个体的真实情绪和个人风格，也有人认为AI写作工具能帮助表达能力不强的人理清思路、说出更完整有条理的话。可以确定的是，在这个人和机器共同塑造语言的时代，当我们读到一段文本或听到一段发言时，越来越需要追问的不仅是“谁在说话”，还包括“这背后，有多少是AI教给我们的说话方式”。